Something Stupid (tradução)

Original

Shawn Desman

Compositor: Hanne Sørvaag / Harry Slick Sommerdahl / Shawn Desman

[Verso 1]
Antes você nunca me fez sentir que o que tínhamos era algo real.
E só agora vim perceber oh
Antes você nunca me disse adeus com o coração começando a chorar
E isso não é o que você costumava ser

Então, para onde vamos daqui
Para onde vamos daqui
Porque tudo o que você disse foi o bastante
Para assegurar e acreditar que isso é para sempre

[Refrão]
Então porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
Algo em seus olhos
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Mas eu apenas não posso decidir
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
Porque eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido

[Verso 2]
Antes você nunca disse que tinha que ir sem dizer olá
E eu não posso evitar,mas me pergunto porque
Antes você nunca pegou o telefone
Apenas para me ligar e me deixar saber
O quanto você está pensando em mim

Então, para onde vamos daqui
Para onde vamos daqui
Porque tudo o que você disse foi o bastante
Para assegurar e acreditar que isso é para sempre

[Refrão]
Então porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
Algo em seus olhos
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Mas eu apenas não posso decidir
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
Porque eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido

[Verso 3]
Vamos fazer isso direito
Você nunca foi realmente minha
Mesmo depois de todo esse tempo, não

[Refrão 2x]
Porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
Algo em seus olhos
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Mas eu apenas não posso decidir
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
Porque eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido

Então porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
Algo em seus olhos
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Mas eu apenas não posso decidir
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
Porque eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido
Como acreditar, como acreditar
Eu posso fazer algo estúpido